¿Censura en la música?

Esta mañana estaba tan tranquilo escuchando un cd recopilatorio cuando noté algo extraño cuando comenzó a sonar la nueva canción de Enrique Iglesias (si, ya se que es raro que yo escuche estas cosas xD pero si viene en el CD lo escucho sin más). El tema es que me sonaba haber escuchado la canción por ahí en algún pub y me extrañó muchísimo que no me diera cuenta de lo que decía en la letra (normalmente me suelo fijar, sobre todo en palabras mal sonantes XD) ya que normalmente soy bastante observador (si es que se puede decir así).

En la canción que yo había escuchado, en el estribillo se dice la frase 'But tonight I'm loving you'' (Esta noche te estoy amando/queriendo) pero en la versión que venía en mi CD decía 'But tonight I'm fucking you' (Esta noche te estoy follando).

El siguiente paso fue buscar el videoclip, y ahi me quedo todo claro. Probablemente la idea de la canción era usar la 2da versión, pero por motivos de posible censura, mantuvieron las imágenes y cambiaron a 'Tonight I'm loving you' para suavizarla (no se sabe si les llamaron la atencion o si lo hicieron por miedo) pero el tema es que está ahí. Yo creo que ya es hora de poder expresar cada uno lo que quiera como quiera no?

Comentarios

Entradas populares de este blog

Crítica: Baby Steps [Manga]

Hace unos meses estaba en busqueda y captura de nuevo material para leer y me apetecía leer algún Manga deportivo. Consulté con algunos amigos y me recomendaron leer 'Baby Steps'. La verdad es que de primeras por el título menos manga deportivo parece cualquier cosa, pero me decidí a leerlo. Mi sorpresa fue mayúscula. El manga está bien estructurado y si bien sigue la progresión de muchos mangas deportivos (novato que se inicia por H o por B en cierto deporte) llega a tomar una profundidad a la que no llegan otros. Tengo que reconocer que estoy mas que enganchado a Baby Steps y que tengo que reconocer que dentro del género deportivo es de lo mejorcito que he leído en años. Pero bueno, os cuento un poco de que va. Sinopsis: Maruo Eichirou es un estudiante de institudo que saca siempre sobresaliente. Tiene su vida totalmente planeada y es famoso en su instituto no solo por sus notas sino por sus apuntes (los cuales le piden prestados sus compañeros debido a su facilidad de e...

PSP: Macross Ace Frontier

Hace unos meses estaba debatiendome en mi interior si merecía la pena comprarse una PSP o si por el contrario no. Esto se debía sobre todo a la escasez de títulos que se le achaca a la consola. Una consola que ofrece mucha calidad para ser portatil pero que a su vez no está contrastada con un gran catálogo como tiene su hermana mayor PS2 (más o menos lo que le está pasando a PS3 aunque con esta es por motivos distintos). La respuesta a mi dilema tras habermela comprado es un rotundo SI. Esta consola tiene muchísimos juegos no muy conocidos y que son una verdadera joya, ademas de todas sus capacidades con el Homebrew y la Scene. Uno de estos títulos es el que hoy paso a comentaros, se trata de Macross Ace Frontier. A muchos de vosotros os sonará la serie de anime Macross o en su defecto Robotech que es la que nos llegó a españa. Este juego recorre practicamente toda las sagas de Macross desde su comienzo hasta la más actual, Macross Frontier, que acaba de terminar en Japón. Antes de nad...

LA Design Challenge

Como lleva siendo habitual en los últimos años, muchas de las principales marcas de automóbiles han presentado sus proyectos para el concurso de diseño automobilísitico de Los Ángeles, uno de los principales atractivos del salón del automóbil de dicha ciudad. Este año el tema ha sido '¿Como serían los coches de carreras en el 2025?. Muchos de los competidores se han pasado un poco, mención especial a los prototipos de Honda y WV, aunque ninguno se queda atrás XD. Las marcas participantes son Mazda, VW, Audi, Honda, Toyota, Mitsubishi, Mercedes, GM y BMW. Quizás uno de los más elegantes y realistas puede ser el R25 presentado por Audi. La noticia la he leido de Motorpasión (gran blog de la actualidad automovilística) y pulsando aquí , podreis leer y ver las características (totalmente surrealistas en estos momentos) de todos y cada uno de los contendientes. Os dejo algunas imágenes. ¿Cuál es el que os gusta mas? Ya mismo parece que veremos carreras a lo Wipeout o F-Zero como sigamos...

NKPlanet

Buscar este blog